Tamanho da Fonte A | A | A

Novidades

Dia da compreensão mundial

Colaboração necessária e justa

Bom dia, colegas TPICs! Quero fazer aqui um apelo e sensibilizar os tradutores juramentados no Brasil para participar mais ativamente do trabalho que o Grupo Juramentados Unidos tem feito. Durante todo esse ano, temos nos empenhado, dedicando MUITO tempo, energia e neurônios, e dinheiro, para defender os interesses de TODOS em Brasília. Nosso ofício está […]

Por atpmg | 10 de novembro de 2016 | Novidades | 0 Comentários Leia mais... >

banco-alega-falta-de-traducao-juramentada-mas-e-vencido-em-tribunal

Para se eximir de erro, banco alega falta de tradução juramentada, mas é vencido em tribunal

Para se eximir de um erro e da necessidade de pagar R$ 60 mil em indenizações, o banco alegou não ter recebido a tradução juramentada de uma declaração estrangeira. Embora importante, o tribunal entendeu que, neste caso, a tradução juramentada não muda em nada o erro cometido pelo banco. Entenda o caso: Um morador de […]

Por Digital Pixel | 12 de setembro de 2016 | Tradução Juramentada | 0 Comentários Leia mais... >

Tradutores Juramentados em Juiz de Fora

Documentos redigidos em português dispensam tradução, decide CNJ.

O Conselho Nacional de Justiça (CNJ) aprovou, por unanimidade, a edição de recomendação aos tribunais sobre a não exigência de tradução de documentos estrangeiros redigidos em língua portuguesa. A decisão foi tomada na 18ª Plenária Virtual, encerrada no último dia 30, sobre o pedido de providências apresentado pelo Ministério de Relações Exteriores. De acordo com […]

Por atpmg | 3 de setembro de 2016 | Novidades | 0 Comentários Leia mais... >

Tradutores Juramentados em Juiz de Fora

Documentos redigidos em português dispensam tradução, decide CNJ.

O Conselho Nacional de Justiça (CNJ) aprovou, por unanimidade, a edição de recomendação aos tribunais sobre a não exigência de tradução de documentos estrangeiros redigidos em língua portuguesa. A decisão foi tomada na 18ª Plenária Virtual, encerrada no último dia 30, sobre o pedido de providências apresentado pelo Ministério de Relações Exteriores. De acordo com […]

Por atpmg | 3 de setembro de 2016 | Comunicados | 0 Comentários Leia mais... >